Schwedisch-Deutsch Übersetzung für urspårning

EntgleisungdieMan hat den Eindruck, wir würden eine Art Entgleisung zwischen Lissabon und Stockholm erleben, um mit Emilio Gabaglio zu sprechen. För att använda Emilio Gabaglios ord har man intrycket att det skett en slags urspårning mellan Lissabon och Stockholm.Man kann auch die Entgleisung der Sprache anprangern, mit der die Realität eigentlich möglichst genau wiedergegeben werden sollte. Man kan också vända sig mot denna urspårning av språket som ju gärna skulle avspegla verkligheten på ett så noggrant sätt som möjligt.

På grund av urspårningen blev spåren obrukbara; under den vecka som reparationerna upptog fick vi i stället åka buss hela vägen.

Wörterbuch